【西檬之家】字母圈新人入圈指南：从基础术语到安全原则

一、 核心原则：理解BDSM的基础框架

字母圈，又称BDSM圈，是一个基于自愿、平等、尊重的亚文化空间。参与者通过绑缚（B）、调教（D）、支配（Dom）、臣服（Sub）、施虐（S/M）等互动方式，探索身体与心灵的边界。关注SSC（安全、理智、知情同意）原则，强调所有活动必须基于明确的同意和安全边界。

认识大圈与小圈：大圈（BDSM）涵盖广泛，如绑缚调教（BD）、支配臣服（DS）、施虐受虐（SM）；小圈（SM）则更聚焦打屁股（SP）活动，注重非正式管教关系与情感连接。无论哪个圈域，信任、沟通和边界保护都是核心。

二、关键术语解析：新人必备词汇表

在进入字母圈之前，理解核心术语非常关键：

1. BDSM（绑缚与调教、支配与臣服、施虐与受虐）：总称各种BDSM实践方式，一切行为都需基于双方安全、理智、知情同意（SSC）进行。
2. DOM/D（支配者/调教师）：在D/S关系中掌握主导权的一方，通过心理引导建立控制感，与其他角色（如Master/S/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F-F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F/F 卻换成中文